A triste história por trás da música "One" da banda Metallica

 Uma das músicas mais marcantes que já ouvi da banda Metallica é a música “One”.  O equilíbrio entre sons acústicos e elétricos e as mudanças de ritmo tornam esta canção algo brilhante e complexo que eu posso chamar de uma verdadeira "obra-prima".


Essa música do Metallica foi baseada no romance “Johnny Vai à Guerra” de Dalton Trumbo. O romance conta a história de um soldado que perdeu seus braços, pernas e rosto em uma explosão durante a Primeira Guerra Mundial. A música é uma adaptação da história do livro e retrata a luta do soldado para se comunicar com o mundo exterior e sua tentativa de acabar com sua própria vida.

Escrita por James Hetfield e Lars Ulrich, “One” foi lançada no quarto álbum de estúdio da banda, “…And Justice for All”, e tambem como o terceiro e último single do álbum em 10 de janeiro de 1989. A música é uma poderosa reflexão sobre as consequências da guerra e a luta pela sobrevivência em face de circunstâncias extremas.

O Metallica fez sua estreia na arena dos videoclipes com "One", um vídeo que é quase inteiramente em preto e branco e contém imagens do filme "Johnny Got His Gun". Além disso, foi a primeira vez que a banda cruzou todas as fronteiras, aparecendo na MTV na 39ª posição dos 100 melhores videoclipes do canal de música.



Letra de "One" de METALLICA:

I can't remember anything

Can't tell if this is true or dream

Deep down inside I feel the scream

This terrible silence stops me

Now that the war is through with me

I'm waking up, I cannot see

That there's not much left of me

Nothing is real but pain now

Hold my breath as I wish for death

Oh, please, God, wake me

Back in the womb, it's much too real

In pumps life that I must feel

But can't look forward to reveal

Look to the time when I'll live

Fed through the tube that sticks in me

Just like a wartime novelty

Tied to machines that make me be

Cut this life off from me

Hold my breath as I wish for death

Oh, please, God, wake me

Now the world is gone, I'm just one

Oh, God, help me

Hold my breath as I wish for death

Oh, please, God, help me


Um

Não consigo me lembrar de nada

Não sei dizer se isto é realidade ou sonho

Lá no fundo sinto que quero gritar

Este terrível silêncio me impede

Agora que a guerra acabou comigo

Eu estou acordado, eu não posso ver

Que não resta muito de mim

Nada é real, a não ser a dor

Prendo minha respiração enquanto desejo a morte

Por favor, Deus, me acorde

De volta ao útero, é real demais

Bombeando para dentro a vida que devo sentir

Mas não posso esperar pela revelação

Esperando pelo tempo quando irei viver

Alimentado pelo tubo enfiado em mim

Como uma novidade do tempo da guerra

Preso a máquinas que me fazem respirar

Corte esta vida de mim

Prendo minha respiração enquanto desejo a morte

Por favor, Deus, me acorde

Agora o mundo não existe mais, sou apenas um

Oh, Deus, me ajude

Prendo minha respiração enquanto desejo a morte

Por favor, Deus, me ajude

Comentários